RSS

申请续签(3):Certified Copy

28 Mar 2009

澳洲移民局要求提交材料的时候,不要原件,而是要Certified Copy(除非移民局要求你提供原件材料)。这个时候,你就要自己什么是“certified copy”,以及在哪里去获得certified copy。

certified copy澳洲就是要求你在专门机构认证你的复印件,复印件和原件完全相同,没有任何篡改。在国内公证处的公证材料副本,也是承认的certified copy。

在澳大利亚,主要有3个地方是可以认证复印件的,第一地方是警察局,第二个是执照医生,第三个是药剂师。据说是有的政府办的邮局,也是有人可以帮你认证的,但是我所知这些地方,都是听移民官官方解释。另外一些大学自己也可以做certified copy,但是他们做的这些,只是能够给自己大学用,或者是只能认证从自己大学的文档,似乎认知度不够高。

我推荐还是去警察局,因为警察局是方便的,地点也多。我的certified copy就都是警察局做的。但是警察局是有区域限制的,本地警察局的认证,只能用在本州内,如果要寄到外州去,可能需要Department of Justice 的认证。具体位置可以去警察局问。但是一般性来说,都是在大城市读书的人,只要寄到本城市的移民局就可以了,所以只要本地警察局的认证。我还遇到一个情况,一个警察局不愿意帮你认证,那我就换了一个警察局,然后在认证的。所以,当你一个警察局不愿意帮你认真,就多跑几个地方就可以了。

certified copy的费用是免费的,因为这个是警察局的本职工作。但是也有一些小要求,就是很多警察局规定了可以做认证工作,但是一次认证的材料不允许超过6-10张的要求,所以如果你材料要认证的多的话,就是要分割几天去警察局认证了。实在不行跑到department of justice去认证。

认证的时候,是要求带上原件和复印件,然后警察会仔细查看两份的内容,最后盖章签字,然后改了章的复印件就是certified copy。

是不是所有的材料都要做certified copy?也不是。我有的朋友是一张certified copy都没有做,照样寄去签证了,而且也通过了。毕竟只要你的材料属于可查询的材料,是不是certified copy都无所谓,如果他查出来你的复印件和查询材料不一样,那签证官完全有理由把你拒签。所以个人认为,这些所谓的certified copy的要求是专门给第一次签证的人的要求,因为他们的所有材料基本上都是无法查询的。

但是我的建议还是这样:既然要求是certified copy,所以你可以提供certified copy的材料,你就完全提供材料的certified copy。不要到时候签证官审查一严格,你自己处于被动状态。

最后总结一下要certified copy要求的材料:

  • 所有学校的成绩单
  • 所有语言证明的成绩(如果需要)
  • 护照
  • 家庭成员,关系证明(如果有国内的公证副本最好,如果没有,也至少要公证件的原件的英文翻译件,然后用翻译件来做certified copy)
  • 6个月的银行存款证明(如果不想交证明原件的话)
  • OSHC(如果你已经有了OSHC会员卡,而且卡的过期时间真好是延期的时间,你会员卡的certified copy就可以作为OSHC的证明了)
  • 其他移民官要求certified copy的材料

最后说一下,要求certified copy的签证,似乎只有寄材料签证时候需要,如果是online 签证,或者是面签(似乎只有维多利亚州不允许面签),certified copy是不需要的。

 
 

Tags: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *